Словарь языка Тау
[spoiler]Al: Небольшой, маленький.
Aloh: Холод
Anuk: Птица
Ar: Высоко, высокий.
Au: Эра, эпоха.
Aun: Эфирный (Небесный).
Aun'bork'an'retha:: Университет Эфирных на планете Bork'an
B: Пастух
Be'gel: Орки.
Bentu'sin: (Лит. Те-кто-мудрее-всех) Демиурги.
B'kak: песчаный пастух или пасущий песок, в зависимости от контекста.
Cha: Исключительный.
D: Двойной.
Demlok: Каньон
Doran: Тихий.
El: Второй высший ранг Тау.
Elan: Сильный.
Eldi: Крыло.
Fio: Земля.
Gue: Являться, возникать.
Gue'la: Люди (Лит. Те-Кто-Ниже) (мы им, блин, дадим "ниже" - прим. пер.)
Gue'vesa: Люди союзники (Помощники).
J'kaara: Зеркала, отражения
Ka: Удар
Kais: Искусство
Kak: Песок
Kauyon: Терпение, охотник
Ko: Достойный
Kor: Воздух
Korar: Воздушный корабль
Kor'vesa: Дрон (Лит. «Верный Помощник»).
Ko'vash: Достойное дело, старание
Kunas: Быстрый.
Kyse: Ленточка.
La: Низший ранг у Тау.
Lissera: Схема, группа.
Mal'caor: Паук.
Mesme: Комбинация.
Monat: Свобода для одного, индивидуальность.
Mont: Битва, война.
Mont'au: Ужас - подразумевается период братоубийства перед приходом Небесных, самое страшное, что было в истории Тау
Mont'ka: Смертельный удар.
Mont'yr: Окровавленный, ветеран.
M'yen: Непредвиденное
M'yenshi: Непредвиденная победа.
N: Второй
Nan: Меч.
O: Высший ранг у Тау.
Ol: Яркий, блестящий.
Or'es: Мощный.
O'res'la: Орки налетчики.
Por: Вода.
Retha: Храмы, монастыри, университеты, семинарии.
Ro: Ум.
Run: Строение, строительство.
Run'al: Форпост, укрытие, убежище.
Saal Первый ранг Тау
Savon: Зоркий.
Sha'is: Ветер.
Shas: Огонь.
Shas'ar'tol: Верховный Главнокомандующий.
Shas'ka: Солнце, звёзды.
Shas'kaDemlok: Каньон Звёзд.
Shas'shi: Величайшие воины, победители.
Shi: Победа.
Shi'mont'ka: Победный удар. (Завершающий штрих)
Shi'va: Великая победа.
Sho'aunor'es: Источники Энергии, Системы управления.
Sho'kara: Окно, врата, портал.
Shovah: Смотрящий-в-Даль.
Suam: Пламя.
T: Of. – не понял.
Ta'lissera: Связка, свадьба, договор.
Ta'ro'cha: Three minds, one purpose – три ума- одна цель
Tau'va: Великое добро.
Tol: Командный центр, офис, позиция.
Tor'kan: Единица измерения расстояния приблизительно один километр.
Tor'lek: Единица измерения расстояния приблизительно один метр.
T'suam: Ленточка, ремень.
Tsua'm: Середина.
Ui: Второй высший ранг.
Ukos: Ложка.
Va: Большой.
Vash'aun'an: Варп.
Vash'ya: Между сферами
Vesa: Помощник, дрон.
Vior'la: Свежая кровь.
Vral: Срезать, подрезать.
Vre: Средний ранг у Тау.
Y: Один, индивидуальность.
Ya: Планета.
Yanoi: Луна.
Y'eldi: крылатый (прозвище талантливого пилота).
Y'he Тираниды.
Yr: Исследование.
Единицы времени Тау
Dec: Терранский эквивалент час. Перевод в земные единицы: 1.5 часа
Rotaa: 10 Decs. Терранский эквивалент - день. Перевод в земные единицы: 15 земных часов
Kai'Rotaa: 80 Rotaa. Терранский эквивалент – Месяц. Перевод в земные единицы: 50 Терранских дней (Примечание: каждый месяц посвящён определённой касте.)
Tau'cyr: 6 Kai'Rotaa. Терранский эквивалент - Год. Перевод в земные единицы: 300 Терранских дней.
Raik'or: Терранский эквивалент - Минута. Перевод в земные единицы: Неизвестен
Raik'an: Терранский эквивалент - Секунда Перевод в земные единицы. Неизвестен
B'nim = пищепродукт Тау аналогичный муке.
Co' = отрицательный префикс (так: "Co'ko'vash" = "недостойная причина").
Co'T = но.
Dao = принимать, смирятся.
Doran'ro = логичный, рациональный (лит: "хладнокровный") что показательно, состоит из слов "тихий" и "умный"
Du'a = вниз.
Dua'vr = рядом.
Du'oc = вверх.
D'yi = позади.
Ea' = это (определенный артикль).
Eio'kio = дерево.
Elan'gu'cha = скелет/почленный разбор.
Elan'Ro = череп.
Elro = голос, речь.
Eoro = вести, возглавлять.
'era = множественный суффикс. (так: Ru'Fio'era = "многие существа", Cha'era = "сножественная цель").
Fa'ta'kn = репродуктивные органы?
Ge = и/или.
Gue'La'sia = Империум(?).
H' = он/она/оно.
H'esav'Geka = вызов тау ("принесите это!")
Ka'mesa = метка надолго, шрам.
Kau = кусать/есть, отдых, ожидание. еда явно считается делом сугубо бытовым ))
Klkn = Проклятие тау ("предатель касты"?). например, фио, который гонит брак или шас-дезертир...
Ko'io = зерно.
Ko'io'nai = хлебный злак
Ky = я (ссылка на себя самого).
Nan'Sha'is = о атаке эльдар (буквально "меч ветра").
Ny'oni = меховой.
P = в.
Ret = учить, инструктировать, информировать.
Ru'Fio = строить, создавать.
Sav' = префикс для обозначения будущего времени (так: Sav'Mont'ka = "будет убит")
Sav'cyr = в будущем.
Sav'Ge = "и будет"
Siral = возвращение.
Shtlk = осквернять.
T = обозначает принадлежность.
T'auk'cka = смешение, гибрид, помесь.
T'auk'cka'M'me = внебрачный, смешанной крови, гибридная комбинация
Ta'uk'me = аббревиатура от "Hybrid-Mating-Combination". Используется по отношению к круутхоундам.
Tau'sia = язык тау.
Tn'Cha = для вторичной цели ("с другой стороны" или "и тогда").
Tol'tor = позиция силы.
To'Tau'va = "Будь в пути!"
Vah'cha = цель, назначение.
Xesa' = префикс для обозначения прошедшего времени (так: Xesa'Mont'ka = "был убит").
Yio: = слышать, выслушивать.
Y'va'kna = тот, кто совершил нечто глупое.
Y'xauk = порода/пара[/spoiler]
